Music Carly Simon has paid tribute to her two sisters who died in one day from cancer October 23, 2022