Entrepreneur Ashley Monroe, 34, revealed in an emotional post that she has a rare form of blood cancer July 2, 2021